【Rothy 捉迷藏韓中歌詞】我聽到了聲音彷彿握在心裡這是愚蠢的這是我的心 로시 SULLAE Stone Music @ PINKO萍口 x happy hair伊通店

로시 (Rothy) - 술래 (SULLAE) MV

(影片來源Stone Music Entertainment)

Rothy - Sullae

【韓繁中字】Rothy (로시) －捉迷藏 (술래)

(影片來源阿米와拉芙-)

(韓翻中歌詞)

沒時間了
我從來沒有聽說過它
然後是一天的感覺
我想我還在繼續

慢了一步我
像一塊方形石頭
無論你怎麼作弊
我曾經

頭髮博雅
誰開始計算熱量
翻滾點對多點
我又成了一個勺子

我在心裡看到你
一兩個世紀前
我不能邁出一步
我茫然地盯著你

我聽到了聲音
彷彿握在心裡
這是愚蠢的
這是我的心

在院子裡
我一個人待
那種感覺
我不能忘記

彷彿迷路了
神秘的感覺
即使在熟悉的地方
我有時會變得孤單

我在心裡看到你
一兩個世紀前
我不能邁出一步
我茫然地盯著你

我聽到了聲音
彷彿握在心裡
這是愚蠢的
這是我的心

一天比任何人都多
我想逃跑
沒有踩到別人的陰影
望著太陽

我的心到達了你
你放在一起的話
毫不猶豫
我站著看著你
我看著你

我感覺到你的心
你笑了
淚水不知不覺流淌
我甚至不知道它是如此清晰和夢幻
我叫你

我等了一天

(原版歌詞)

시간이 모자라 숨다
들켜 버린 적이 있어
그때 그날의 느낌이
난 계속되는 것 같아

한 걸음씩은 느린 난
네모난 돌멩이처럼
아무리 요령을 피워봐도
다 들키곤 했어

머리카락 보일라
누가 열을 세기 시작해
허둥지둥 대다가
난 다시 술래가 된다

너에게 내 맘이 보인다
하나 둘 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고
멍하니 널 보며 서 있다

내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야

해 질 녘 운동장에
혼자 남은 적이 있어
그때 그날의 그 느낌을
나는 잊을 수 없어

길을 잃은 것 같은
수수께끼 같은 그 기분
익숙한 곳에서도
난 가끔 혼자가 된다

너에게 내 맘이 보인다
하나 둘 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고
멍하니 널 보며 서 있다

내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야

하루쯤은 누구보다 더
멀리 달려가고 싶어
남의 그림자를 밟지 않고
태양을 보면서

너에게 내 맘이 닿는다
하나 둘 모아둔 말들이
허둥대지 않고
난 너를 바라보며 서 있다
너를 바라본다

나에게 네 맘이 들린다
네가 웃어준다
모르게 눈물이 흐른다
너무나 선명해서 꿈인 줄도 모르고
너를 불러본다

그날을 기다려 난

------------------

시간이 모자라 숨다
sigani mojara sumda
들켜 버린 적이 있어
deulkyeo beorin jeogi isseo
그때 그날의 느낌이
geuttae geunarui neukkimi
난 계속되는 것 같아
nan gyesokdoeneun geot gata

한 걸음씩은 느린 난
han georeumssigeun neurin nan
네모난 돌멩이처럼
nemonan dolmengicheoreom
아무리 요령을 피워봐도
amuri yoryeongeul piwobwado
다 들키곤 했어
da deulkigon haesseo

머리카락 보일라
meorikarak boilla
누가 열을 세기 시작해
nuga yeoreul segi sijakhae
허둥지둥 대다가
heodungjidung daedaga
난 다시 술래가 된다
nan dasi sullaega doenda

너에게 내 맘이 보인다
neoege nae mami boinda
하나 둘 셋도 세기 전에
hana dul sesdo segi jeone
한 걸음도 못 떼고
han georeumdo mot ttego
멍하니 널 보며 서 있다
meonghani neol bomyeo seo issda

내 안의 소리가 들린다
nae anui soriga deullinda
심장을 손에 쥔 것처럼
simjangeul sone jwin geoscheoreom
바보 같겠지 만은
babo gatgessji maneun
이게 내 마음인 거야
ige nae maeumin geoya

해 질 녘 운동장에
hae jil nyeok undongjange
혼자 남은 적이 있어
honja nameun jeogi isseo
그때 그날의 그 느낌을
geuttae geunarui geu neukkimeul
나는 잊을 수 없어
naneun ijeul su eopseo

길을 잃은 것 같은
gireul ilheun geot gateun
수수께끼 같은 그 기분
susukkekki gateun geu gibun
익숙한 곳에서도
iksukhan goseseodo
난 가끔 혼자가 된다
nan gakkeum honjaga doenda

하루쯤은 누구보다 더
harujjeumeun nuguboda deo
멀리 달려가고 싶어
meolli dallyeogago sipeo
남의 그림자를 밟지 않고
namui geurimjareul balpji anhgo
태양을 보면서
taeyangeul bomyeonseo

너에게 내 맘이 닿는다
neoege nae mami dahneunda
하나 둘 모아둔 말들이
hana dul moadun maldeuri
허둥대지 않고
heodungdaeji anhgo
난 너를 바라보며 서 있다
nan neoreul barabomyeo seo issda
너를 바라본다
neoreul barabonda

나에게 네 맘이 들린다
naege ne mami deullinda
네가 웃어준다
nega useojunda
모르게 눈물이 흐른다
moreuge nunmuri heureunda
너무나 선명해서 꿈인 줄도 모르고
neomuna seonmyeonghaeseo kkumin juldo moreugo
너를 불러본다
neoreul bulleobonda

그날을 기다려 난
geunareul gidaryeo nan

｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡｡. .｡. ♡

想要了解更多最新流行資訊嗎 ?

了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !

✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】