【PRODUCE48 Rollin'Rollin' 韓中歌詞】Kim Doah (FENT)、Kim Nayoung (Banana Culture)、Jang Wonyoung (Starship)、Honda Hitomi (AKB48)、Shiroma Miru (NMB48)，抓住我好嗎 Would U? Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah! 見到你我總是 Shake it Shake it Shake it Hoo! (Freak Heart) @ PINKO萍口 x happy hair伊通店

PRODUCE48 [단독/10회] ♬Rollin'Rollin'ㅣ'두근 국.프 하트' 러브포션 @콘셉트 평가

(影片來源 :Mnet Official)

韓翻中歌詞

怎麼辦怎麼辦轉轉轉

腦袋會變成怎麼樣

Na na na na na (U know?)

Na na na na na

怎麼會如此完美

第一眼就馬上入眼

Na na na na na

I just wanna U 頭昏眼花

咚咚咚突然湧上來哎呀

我只要看到你全身上就都bebebe

因為什麼

我因為什麼如此心急如焚

抓住我好嗎 Would U?

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

見到你我總是

Shake it Shake it Shake it Hoo! (Freak Heart)

我想要跳舞我想要跳舞

撲通 My撲通 My 撲通 My Heart

是這種感覺對吧? Like U!

準備好了嗎? 準備好了嗎?

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

Up & Down

Up & Down 吵吵鬧鬧

頭好暈 對你又更著迷

Na na na na na (U know?)

Na na na na na

胸口總是 Boom Boom Pow

怎麼會這樣怎麼會這樣

我不懂我的心

Love me love me love me

And I’m falling falling falling

就是說連我媽媽都不知道

我也對於這樣的我感到很陌生

若隱若現我獨自欲擒故縱

為什麼會這樣我的心一直糾結糾結 (糾結糾結)

是因為什麼我怎麼總是這樣

I don’n know why 厚臉皮的靠過去

不要猶豫呼喊出來 like this

Would U?

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

見到你我總是 Shake it Shake it

Shake it Hoo! (Freak Heart)

我想要跳舞我想要跳舞

撲通 My撲通 My 撲通 My Heart

是這種感覺對吧? Like U!

準備好了嗎? 準備好了嗎?

Rollin’ Rollin’ Rollin’

總是頭暈目眩

我不知不覺一整天都在想你為什麼為什麼

為什麼讓我心動 Oh

再大聲一點

讓我的Heart beat也可以傳達

讓我著了迷 Make it my love

Would U?

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

見到你我總是 Shake it Shake it

Shake it Hoo! (I’ll be your baby)

Hoo! (Freak Heart)

我想要跳舞我想要跳舞

撲通 My撲通 My 撲通 My Heart

是這種感覺對吧? Like U!

準備好了嗎? 準備好了嗎? (Are you ready?)

Rollin’ Rollin’ Rollin’

撲通撲通撲通撲通 My heart beat

總是總是總是為什麽

快點快點快點快點過來看看

我想要跳舞我想要跳舞

撲通撲通撲通撲通 My heart beat

總是總是總是為什麽

快點快點快點快點過來看看

Rollin’ Rollin’ Rollin’ Yeah!

(翻譯：ood87521@ptt)

原文歌詞
어쩌나 어쩌나 빙빙빙
머리가 어떻게 됐나 봐
나나나나나 U know
나나나나나
어쩌면 그렇게 완벽해
첫눈에 확 바로 쓱 들어왔네
나나나나나 나나나나나
I just wanna U
어질어질해 쿵쿵쿵 막 울려
어머머 난
널 볼 때면 온몸이 베베베
뭐 땜에 나 뭐 땜에
이렇게 애태우는데
나 좀 잡아줄래 Would U
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah
자꾸 너만 보면
난 Shake it Shake it
Shake it Hoo Freaky Heart
춤추고 싶어 춤추고 싶어
두근 My 두근 My 두근 My heart
이런 느낌 맞지
Like U
준비됐나요 준비됐나요
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah
Up&Down Up&Down 들떠 막
아찔해 네게 더 빠져 why
나나나나나 U know
나나나나나
가슴이 자꾸만 Boom Boom Pow
어쩜 그리 어쩜 그리 내 맘 몰라
Love me love me love me
And I`m falling falling falling
있잖아 난 엄마도 몰라
나도 이런 내가 어색해
보일랑 말랑 나 혼자 밀당
왜 이래 자꾸 내 맘이 쫄깃쫄깃해
뭐 땜에
나 자꾸 이러는지
I don`t know why
뻔뻔하게 들이댈래
망설이지 말고 소리쳐 like this
Would U
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah
자꾸 너만 보면
난 Shake it Shake it
Shake it Hoo Freaky Heart
춤추고 싶어 춤추고 싶어
두근 My 두근 My 두근 My heart
이런 느낌 맞지
Like U
준비됐나요 준비됐나요
Rollin` Rollin` Rollin`
자꾸 어지러워 나도 모르게
네가 하루종일 생각나니 왜 왜
왜 날 뛰게 만들어 Oh
더더더 크게 울려줘
내 Heart beat도 닿을 수 있게
나를 혹하게 만들어 Make it my love
Would U
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah
자꾸 너만 보면
난 Shake it Shake it
Shake it Hoo Freaky Heart
춤추고 싶어 춤추고 싶어
두근 My 두근 My 두근 My heart
이런 느낌 맞지
Like U
준비됐나요 준비됐나요
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah
두근 두근 두근 두근 My heart beat
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐봐
춤추고 싶어 춤추고 싶어
두근 두근 두근 두근 My heart beat
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐봐
Rollin` Rollin` Rollin` Yeah