PINKO萍口 x happy hair伊通店

[MV] GFRIEND - Memoria

(影片來源:KING RECORDS)

ひとり 太陽の下 瞳を閉じてみた

一個人在太陽下閉上眼試試

そう always 感じた 温もり Come back to me

沒錯 總是感受到的暖意 Come back to me

どんなに悲しくて 涙を流しても

無論如何悲傷落淚

君とのダイアリー 心に刻まれて

與你一起的日誌會銘刻在我心上

いるから Shine 笑って Shine

存在便閃耀 一笑便閃耀

めぐりめぐる時を超えて

超越無盡流轉的時間

風が吹いて 風啊吹起吧 君のもとへ届いて 欲しい

希望能傳遞到你所在之處 Memoria Memoria

儚い記憶だけど 抱きしめて強くなる

就算回憶如夢一場 擁抱就會變堅強

I Love you I Love you 伝えたい

I Love you I Love You 想告訴你

Memoria Memoria

夢から覚めた時も

即使夢醒時分已至

二人なら繋がって 遥か遥か彼方へ

若有彼此 就能繫起那海角天涯

We are gonna fly In the blue sky

We are gonna fly

世界が終わる そんな日が来る なんて想像してみて

世界終結的那天到來會如何 想像看看吧

この手を青空伸ばして 目を閉じた

向晴空伸出這雙手 閉上眼

二人のSign いつものSign

專屬我們的信號 一直以來的信號

隣にいれたら良いのに

盼能相伴在旁

ずっとずっと 君のことを待っている

一直 一直 都等著你

だから

所以

Memoria Memoria

儚い記憶だけど 抱きしめて強くなる

就算回憶如夢一場 擁抱就會變堅強

I Love you I Love you 伝えたい

I Love you I Love You 想告訴你

Memoria Memoria

夢から覚めた時も

即使夢醒時分已至

二人なら繋がって 遥か遥か彼方へ

若有彼此 就能繫起那海角天涯

Everyday Everytime

いつまでも変わらないよ 心の中のストーリー

直到永遠都不會改變喔 心中的故事

抱きしめていてね 君とのMemoria

緊緊懷抱著呢 與你的Memoria

屆け

傳遞出去吧

Memoria Memoria

儚い記憶だけど 抱きしめて強くなる

就算回憶如夢一場 擁抱就會變堅強

I Love you I Love you 伝えたい

I Love you I Love You 想告訴你

Memoria Memoria

夢から覚めた時も

即使夢醒時分已至

二人なら繋がって 遥か遥か彼方へ

若有彼此 就能繫起那海角天涯

We are gonna fly In the blue sky We are gonna fly

(轉載請註明翻譯：minshechiang@PTT-GFRIEND)

-------------------------------------------------------------

想要了解更多最新流行資訊嗎 ?

了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !

✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】