[M/V] Park Bom(박봄) - 4:44 (Feat. Wheein of Mamamoo)(4시 44분 (Feat. 휘인 of 마마무))
(影片來源:SUPER SOUND Bugs!)
翻中歌詞
我的幻想是，我的幻想是夢幻般的
如果我能看到我的心，就像是夢幻般的
如果我能表達自己的感受，那就是夢幻般的
夢幻般的幻想現在是4點44分
我不想哭
我不想笑
我無法入睡
我懷恨在心是因你走了
從哪裡出錯了
我愛你
但為什麼我一直在哭
（告訴我請抱著我）拜託
我的幻想是，我的幻想是夢幻般的
如果我能看到我的心，就像是夢幻般的
如果我能表達自己的感受，那就是夢幻般的
夢幻般的幻想現在是四點四十四分
4點44分
4點44分
眼睛靠的越近，視野越是清晰
因為你的外在，讓我凝視著你
（因為我睜開眼睛）
一個漫長的夜晚
我在戰鬥中被燒傷了
（我打開燈）
我現在一個人
But you still live in my mind
那就是我bother me now
(What should I do)
你到底打算怎麼做
我發現我在哭
This is the story end
從哪裡出錯了
我愛你
但為什麼我一直在哭
請告訴我 請抱著我 拜託 拜託
我的幻想是，我的幻想是夢幻般的
如果我能看到我的心，就像是夢幻般的
如果我能表達自己的感受，那就是夢幻般的
夢幻般的幻想現在是4點44分
愚蠢的空白
4點44分
Woah, ye-hey
看看時間 現在4點44分
保持不動
看看時間 現在4點44分
韓文歌詞
내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
울고 싶지도 않아
웃고 싶지도 않아요
잠도 안 오고
떠나버린 그대가 자꾸 미워져요
어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
(말해줘요 날 잡아줘요) 제발 제발
내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
4시 44분
4시 44분
눈을 감을수록 더욱 선명하게 보여
너의 모습 때문에 나 눈을 떠
(때문에 나 눈을 떠)
자꾸만 길어지는 밤과의 끊임없는
싸움에서 지고 나는 불을 켜
(지고 나는 불을 켜)
난 이제 혼자지만
But you still live in my mind
그게 날 bother me now
(what should I do)
어떻게든 버텨야지 in the end
울고 있는 나를 발견하지
This is the story end
어디서부터 잘못된 걸까요
날 사랑한다 그 말 진심이었겠죠
근데 왜 나는 자꾸만 눈물이 나죠
말해줘요 날 잡아줘요 제발 제발
내 기분 딱히 말하자면 몽환적이에요
내 가슴 딱히 보이자면 몽환적이에요
내 감정 굳이 표현하면 몽환적이에요
몽환적 몽환적 몽환적 지금 4시 44분
멍하니 멍하니 멍하니
4시 44분
Woah, ye-hey
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
가만히 가만히 가만히
시간만 바라봐요 지금 4시 44분
Romanization
nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok jigeum 4si 44bun
ulgo sipjido anha
usgo sipjido anhayo
jamdo an ogo
tteonabeorin geudaega jakku miwojyeoyo
eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal saranghanda geu mal jinsimieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmuri najyo
malhaejwoyo nal jabajwoyo jebal jebal
nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok jigeum 4si 44bun
4si 44bun
4si 44bun
nuneul gameulsurok deouk seonmyeonghage boyeo
neoui moseup ttaemune na nuneul tteo
ttaemune na nuneul tteo
jakkuman gireojineun bamgwaui kkeunhimeopsneun
ssaumeseo jigo naneun bureul kyeo
jigo naneun bureul kyeo
nan ije honjajiman
But you still live in my mind
geuge nal bother me now
what should I do
eotteohgedeun beotyeoyaji in the end
ulgo issneun nareul balgyeonhaji
This is the story end
eodiseobuteo jalmosdoen geolkkayo
nal saranghanda geu mal jinsimieossgessjyo
geunde wae naneun jakkuman nunmuri najyo
malhaejwoyo nal jabajwoyo jebal jebal
nae gibun ttakhi malhajamyeon monghwanjeogieyo
nae gaseum ttakhi boijamyeon monghwanjeogieyo
nae gamjeong gudi pyohyeonhamyeon monghwanjeogieyo
monghwanjeok monghwanjeok monghwanjeok jigeum 4si 44bun
meonghani meonghani meonghani
siganman barabwayo jigeum 4si 44bun
gamanhi gamanhi gamanhi
siganman barabwayo jigeum 4si 44bun
----------------------------------
想要了解更多最新流行資訊嗎 ?
了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !
✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】
留言列表
