作詞：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
作曲：Jordan 'DJ Swivel' Young,Coyle Girelli,Supreme Boi,'Hitman' Bang,RM,李賢
BTS (방탄소년단) ‘Heartbeat (BTS WORLD OST)’ MV
(影片來源:BTS WORLD Official)
原文歌詞
It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이가 주나봐
It spins me 'round and drives me crazy
한낮의 뜬 달 같은 나인가봐
만약 나 혼자 였다면
혹시 눈물났다면
포기 했을지 몰라
Lost at sea
But my heart’s still on fire
With a burning desire
다시 널 찾을꺼야 운명처럼
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
When you hear my heartbeat, baby
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heart beat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you, I wasn’t ready-made me
But you designate me and you resume me
I’ve been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done
널 만난건 이 우주가 빚어낸 한 편의
드라마 같아 수많았던 헤매임 끝이
보이지가 않던 방황
이 미로 속에서 나를 이끌어줄 너 너는
나의 빛 이자 나의 구원 이 미로 끝에 까지
니 손을 놓치 않을래
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart (heart) beats (beats)
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love (love) me (me)
어제처럼 다시 이 손 놓치 말고
And every time my heart beats
발 맞춰 봐 다시 더는 헤매이지 않도록
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
운명을 느껴 너 너 너 너 너
운명을 느껴 나 나 나 나 나
翻中歌詞
It leaves me feeling seasick baby
這似乎是在夢境般的現實之中
It spins me 'round and drives me crazy
如升於晝日當中的皎月般的我
若是我獨自一人
若不曾遇見你的
我可能已經放棄了
Lost at sea
But my heart’s still on fire
With a burning desire
會再次尋找你的 如命中注定般
I wish that you would love (love) me (me)
別像昨天一樣放開這隻手
And every time my heart (heart) beats (beats)
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受命運，你，你，你，你
你覺得命運還是我？
When you hear my heartbeat, baby
You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heart beat away
I’ve been losing my mind
I’ve been driving my shine
And maybe for you, I wasn’t ready-made me
But you designate me and you resume me
I’ve been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done
與你的相遇彷彿是我在這個宇宙創造的一場戲劇
數千萬次的飄盪 深不見底的徬徨
是你帶領我逃離那迷宮
你是我的光芒 也是我的恩人
這陣雨也逐漸趨緩 從此絕不放開你的手
I wish that you would love (love) me (me)
別像昨天一樣放開這隻手
And every time my heart (heart) beats (beats)
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受命運，你，你，你，你
你覺得命運還是我？
感受命運，你，你，你，你
你覺得命運還是我？
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love (love) me (me)
別像昨天一樣放開這隻手
And every time my heart beats
試著調整步伐 絕不再次游移徬徨
感受命運，你，你，你，你
你覺得命運還是我？
感受命運，你，你，你，你
你覺得命運還是我？
(如有翻譯錯誤再告知小編更改><)
------------------------------------------------------
想要了解更多最新流行資訊嗎 ?
了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !
✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】
留言列表
