BLACKPINK - Hope Not (아니길) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han/가사)
(影片來源:Jaeguchi)
原文歌詞
시원한 바람 부는 창가에 앉아
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난
어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
사계절이 바뀌어도 변하지 않아
후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
아무 일도 없는 것처럼
웃어 줄게 널 만나면
For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길
저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
아무리 기다려도 넌 오질 않아
내 옆엔 초라한 빈자리 하나
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아
후회한 들 소용없다 해도
난 널 애타게 생각해 (I was wrong)
아무 일도 없는 것처럼
웃어 줄게 널 만나면
For you 난 아파도 좋아
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
여전히 이곳에서 널 잊지 못해
For you 난 아파도 좋아 (Yeah)
함께하는 동안 너에게
상처만 남겨준 나니까
But you 니가 원한 사랑
나보다 나은 사람 만나 행복해
날 잊을 만큼 만은 아니길
翻英歌詞
I sit by the window where cool air blows
I think of you while looking at the far sky
I must be a fool who can't be helped
Even when the four seasons change, I don't
They say there's no point in regretting but
I'll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you
As if nothing happened
For you I'm okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
I can't fall asleep this night under the moonlight
No matter how much I wait, you won't come
Next to me is an empty space
I'm not a stranger to being alone anymore
They say there's no point in regretting but
I'll keep thinking of you (I was wrong)
I will smile if I see you
As if nothing happened
For you I'm okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Still at this place, I can't forget abut you
For you I'm okay with being hurt
Since I only gave you pain
During the time we were together
But you, the love you want
You need to meet someone better than me and be happy
But I hope not to the point where you forget me
翻中歌詞
我坐在窗邊，涼風吹來
看著遠處的天空，我想起了你
我想我是一個無可救藥的傻瓜
即使四季變化，我也不會
他們說後悔沒有意義
我會一直在想你（我錯了）
如果我見到你，我會微笑
好像什麼也沒發生
對你來說我受傷了
因為我只給你痛苦
在我們在一起的時候
但是你，你想要的愛
你需要認識一個比我更好的人並且快樂
但我希望不要忘記我
今晚我不能在月光下睡著了
無論我多久等待，你都不會來
在我旁邊是一個空的空間
我再也不陌生了
他們說後悔沒有意義
我會一直在想你（我錯了）
如果我見到你，我會微笑
好像什麼也沒發生
對你來說我受傷了
因為我只給你痛苦
在我們在一起的時候
但是你，你想要的愛
你需要認識一個比我更好的人並且快樂
但我希望不要忘記我
是的對，是的，是的
是的對，是的，是的
是的對，是的，是的
是的對，是的，是的
仍然在這個地方，我不能忘記與你相處
對你來說我受傷了
因為我只給你痛苦
在我們在一起的時候
但是你，你想要的愛
你需要認識一個比我更好的人並且快樂
但我希望不要忘記我
(翻中歌詞如有錯誤再告知小編更改)
還沒結束呢 請延伸閱讀 
【BLACKPINK KILL THIS LOVE 概念照】
【BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V太強大啦!!!】
【BLACKPINK - Don't Know What To Do翻中歌詞】
---------------------------------
想要了解更多最新流行資訊嗎 ?
了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !
✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】
留言列表
