TWICE "Feel Special" M/V
(影片來源:jypentertainment)
作詞: J.Y.Park "The Asiansoul"
作曲: J.Y.Park "The Asiansoul", Ollipop, Hayley Aitken
編曲: Lee Woo Min "collapsedone"
翻中歌詞
有那麼一天
突然之間好像感受到孤單的我
無論去哪似乎都沒有我的位置
低著頭垂下來的這天
每當那些日子到來，你告訴我
是多麼珍貴
因為你說的那些話
Everything's alright
從落魄的Nobody再次的Somebody
變回特別的自己
You make me feel special
無論這個世界怎麼打擊我
即使被傷心的話不斷的刺傷
只要你在那裡，我會再次微笑
That's what you do
Again I feel special
這時我覺得自己豪不起眼
即使忽然消失也沒人發現
在從你呼喚我的聲音之中
I feel loved, I feel so special
總是想躲起來
不想面對世界
好像一切都失去了意義
好像我失去了價值
當我靜靜地坐在那時
那時你出現在我面前
帶著溫暖的微笑，伸出你的雙手
Everything's alright
從落魄的Nobody再次的Somebody
變回特別的自己
You make me feel special
無論這個世界怎麼打擊我
即使被傷心的話不斷的刺傷
只要你在那裡，我會再次微笑
That's what you do
Again I feel special
這時我覺得自己豪不起眼
即使忽然消失也沒人發現
在從你呼喚我的聲音之中
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
烏雲密佈沒有一絲陽光的日子裡
你就是我的Shining light
That's what you do
無論是多麼黑暗的深夜也會再次天亮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
無論這個世界怎麼打擊我
即使被傷心的話不斷的刺傷
只要你在那裡，我會再次微笑
That's what you do
Again I feel special
這時我覺得自己豪不起眼
即使忽然消失也沒人發現
在從你呼喚我的聲音之中
I feel loved, I feel so special
(小編覺得MV的小細節好催淚... 這相互微笑的畫面真的...
就像是在對著對方說你在我心目中是珍貴的存在...
內心的世界是無法對外訴說的痛苦
言語的攻擊孤獨的內心是會成一把刀刃的刺傷
好好愛自己，珍惜身邊的那個她
因為都是珍貴的存在。)
英文歌詞
There are one of those days
Days when I suddenly feel all alone
When I feel like I don't belong anywhere
And my head is hanging down
Whenever those days come, you tell me
How precious I am
All those words you say
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
Again I feel special
One moment I feel like I'm nothing at all
Like no one would notice if I were gone
But then when I hear you calling me
I feel loved, I feel so special
I just wanted to hide
Didn't wanna face the world
As if everything has lost meaning
As if I have lost meaning
I just sat there still
Then you appeared before me
With a warm smile, you held out your hand
Everything's alright
From Nobody to Somebody
I become a very special me
You make me feel special
No matter how the world brings me down
Even when hurtful words stab me
I smile again cuz you're there
That's what you do
Again I feel special
原文歌詞
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright
초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 Shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special
（以上所有圖源來自：JYP Entertainment）
---------------------------------
想要了解更多最新流行資訊嗎 ?
了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !
✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】
留言列表
