AKMU - (How can I love the heartbreak, you`re the one I love)' M/V
（影片來源：AKMU）
翻中歌詞
我故意往後退了幾步
我看著你沒有我一個人獨自走後的背影
畫面中在你身旁有一個空位
黑白街上的道路回頭看的你
那時 我明白了
我不能離你而去
無論我們面對多少困難
比起離別那些更容易承受
怎麼能即使離別我也深愛
依然愛著你
我無法以愛為藉口而放棄彼此
體會有如心臟撕裂般的痛苦
我應該回頭兩次或三次嗎
荒涼的路上堆疊著腳步
缺乏交談的對話
望著遠處的馬燈光芒
那時 我明白了
我無法再繼續往前走
一步又一步 越是接近離別
與你曾經握住的手似乎也要消失了
怎麼能即使離別我也深愛
依然愛著你
我無法以愛為藉口而放棄彼此
體會有如心臟撕裂般的痛苦
要我如何 如何離開你
在之後 一直等待
像海洋般的深情全都乾涸
即便是離別
要我如何 如何離開你
在之後 一直等待
我們的愛像海洋一樣深
像海洋般的深情全都乾涸
這便是離別
韓文歌詞
일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다
그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠
어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다
그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠
어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난
어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
英文歌詞
I purposefully take a few steps back
I look at you walking without me
There is a void beside you
Upon the gray road you look back
I knew just then
That I can’t leave you
No matter how many problems we face
It’s easier to withstand, than breaking up
How can I even love the heartbreak
When you’re the one I love
I can’t give up on us solely because of love
And experience heart wrenching pain
Should I turn back a couple of times
We walk along together upon the desolate road
Conversation lacking substance
We look out into the distance where the light shines
I realized just then
I can longer move forth
Every step brings me closer to our breakup
Your hand I used to hold seems to vanish
How can I even love the heartbreak
When you’re the one I love, hoh
I can’t give up on us solely because to love
And experience heart wrenching pain, no woah oh hoh
How could I, to you
Our love so deep as the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell
How could I, to you (hooh as the ocean, oooh)
Our love so deep as the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell
---------------------------------
想要了解更多最新流行資訊嗎 ?
了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !
✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/】
✧IG 追蹤【 by_pinko】
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/】
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog】
留言列表
