「BTS〈MAP OF THE SOUL : PERSONA〉」的圖片搜尋結果

(影片來源:1F)

 原文歌詞 

반짝이는 별빛들
깜빡이는 불 켜진 건물
우린 빛나고 있네
각자의 방 각자의 별에서

어떤 빛은 야망
어떤 빛은 방황
사람들의 불빛들
모두 소중한 하나

어두운 밤
외로워 마
별처럼 다
우린 빛나
사라지지 마
큰 존재니까
Let us shine

어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 별들도 불빛도 아닌
우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

한 사람에 하나의 역사
한 사람에 하나의 별
70억 개의 빛으로 빛나는
70억 가지의 world

70억 가지의 삶 도시의 야경은
어쩌면 또 다른 도시의 밤
각자만의 꿈 Let us shine
넌 누구보다 밝게 빛나
One

어쩜 이 밤의 표정이
이토록 또 아름다운 건
저 어둠도 달빛도 아닌
우리 때문일 거야

You got me
난 너를 보며 꿈을 꿔
I got you
칠흑 같던 밤들 속
서로가 본 서로의 빛
같은 말을 하고 있었던 거야 우린

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛
밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛

도시의 불 이 도시의 별
어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려
사람이란 불 사람이란 별로
가득한 바로 이 곳에서
We shinin'

You got me
난 너를 보며 숨을 쉬어
I got you
칠흑 같던 밤들 속에

Shine dream smile
Oh let us light up the night
우린 우리대로 빛나
Shine dream smile
Oh let us light up the night
우리 그 자체로 빛나
Tonight

Na na na na na na...

 英文歌詞 

Glittering starlight
Building with blinking light
We're shining
In each room's own star

Some light is ambition
Some light wandering
The lights of people
A precious one

Dark night (do not be lonely)
Like a star (We shine)
Do not disappear
It's a big one
Let us shine

How beautiful this night look is so beautiful again
Those stars are not our lights, they are ours

You got me
I dream of you
I got you
In the dark night
Each other's light
We were saying the same thing

The shining starlight at the deepest night
The shining starlight at the deepest night
The deeper the night, the brighter the starlight

One history in one person
One star in one person
Shining with 7 billion lights
7 billion worlds

The night view of seven billion living cities
Maybe another night in the city
Let's shine
You shine brighter than anyone
One

How beautiful this night look is so beautiful again
That darkness is not moonlight, it's us

You got me
I dream of you
I got you
In the dark night
Each other's light
We were saying the same thing

The shining starlight at the deepest night
The shining starlight at the deepest night
The deeper the night, the brighter the starlight

City fire, stars of this city
I remember the night sky I saw in my childhood
People are fire, people are not
Right here in this place
We shinin '

You got me
I look at you and breathe
I got you
In the dark night

Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
We shine as we are
Shine, dream, smile
Oh let us light up the night
We shine by ourselves
Tonight

Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

 翻中歌詞 

閃閃發亮的星光
用閃爍的燈光建造
我們很耀眼
在每個自己的明星房間

有些亮點是雄心壯志
有些光徘徊
人們的燈光
珍貴的

漆黑的夜晚(別寂寞)
像一個明星(我們閃耀)
不要消失
這是一個很大的問題
讓我們大放異彩

這個夜晚看起來多麼美麗又如此美麗
那些星星不是我們的燈,它們是我們的

你找到了我
我夢見你
我見到你了
在漆黑的夜晚
彼此之光
我們說同樣的話

在最深的夜晚閃耀的星光
在最深的夜晚閃耀的星光
夜晚越深,星光越亮

一個人的歷史
一個人中的一顆星
閃耀著70億盞燈
70億個世界

70億生活城市的夜景
也許在這個城市的另一個夜晚
讓我們大放異彩
你比任何人都亮得更亮

 

這個夜晚看起來多麼美麗又如此美麗
黑暗不是月光,是我們

你找到了我
我夢見你
我見到你了
在漆黑的夜晚
彼此之光
我們說同樣的話

在最深的夜晚閃耀的星光
在最深的夜晚閃耀的星光
夜晚越深,星光越亮

城市火災,這座城市的明星
我記得我童年時所看到的夜空
人是火,人不是
就在這裡
我們閃耀'

你找到了我
我看著你,呼吸著
我接到你了
在漆黑的夜晚

閃耀,夢想,微笑
哦,讓我們點亮一夜
我們一如既往地閃耀
閃耀,夢想,微笑
哦,讓我們點亮一夜
我們自己發光
今晚

Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na

(如有翻譯錯誤在告知小編更改^^)

----------------------------------

想要了解更多最新流行資訊嗎 ?

了解最新資訊多歡迎加入小編PINKO訂閱小站痞客幫都可以喔 !

✦FB按讚分享 :【 https://www.facebook.com/pinkohair/
✧IG 追蹤【 by_pinko
✦【https://www.instagram.com/by_pinko/
✧髮型資訊訂閱
✦【http://natnat0813.pixnet.net/blog

arrow
arrow

    Pinko 美髮師 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()